diamond anniversary

/'daiəmənd,æni'və:səri/ Cách viết khác : (diamond-jubilee) /'daiəmənd'dʤu:bili:/

Học thuật

Thân thiện

A couple celebrates their diamond anniversary with family.

Định nghĩa

Danh từ:
- Ngày kỷ niệm 60 năm: "diamond anniversary" thường được dùng để chỉ lễ kỷ niệm 60 năm ngày cưới của một cặp vợ chồng.
- Ngày kỷ niệm 75 năm: Trong một số truyền thống, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, "diamond anniversary" cũng có thể chỉ lễ kỷ niệm 75 năm ngày cưới.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- My grandparents are celebrating their diamond anniversary this weekend. (Ông bà tôi sẽ tổ chức kỷ niệm 60 năm ngày cưới vào cuối tuần này.)
- The couple received a special gift for their diamond anniversary. (Cặp đôi nhận được một món quà đặc biệt nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày cưới.)
- Reaching a diamond anniversary is a remarkable milestone. (Đạt đến cột mốc kỷ niệm 60 năm là một thành tựu đáng chú ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to celebrate a diamond anniversary": tổ chức kỷ niệm 60 (hoặc 75) năm.
- The whole family gathered to celebrate their diamond anniversary. (Cả gia đình tụ họp để tổ chức kỷ niệm 60 năm ngày cưới của họ.)
"diamond anniversary gift": quà tặng cho dịp kỷ niệm 60 năm.
- Traditionally, diamond is the perfect diamond anniversary gift. (Theo truyền thống, kim cương là món quà hoàn hảo cho lễ kỷ niệm 60 năm.)

Biến thể và từ gần giống

Diamond jubilee (n): lễ kỷ niệm 60 năm (thường dùng cho các sự kiện công cộng hoặc triều đại, ví dụ: lễ kỷ niệm 60 năm trị vì của một quốc vương).
- The nation celebrated the Queen's diamond jubilee. (Cả nước tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm trị vì của Nữ hoàng.)

Từ đồng nghĩa

Sixtieth wedding anniversary: lễ kỷ niệm 60 năm ngày cưới (nghĩa chính xác và cụ thể hơn).
Platinum anniversary: lễ kỷ niệm 70 năm ngày cưới (theo một số hệ thống kỷ niệm hiện đại).

Lưu ý về cách dùng

Nghĩa của "diamond anniversary" có thể thay đổi tùy theo quốc gia và truyền thống. Ở Anh và nhiều nước Commonwealth, nó thường chỉ 60 năm. Ở Hoa Kỳ, nó có thể chỉ 60 năm hoặc 75 năm. Để tránh nhầm lẫn, người ta thường nói rõ "60th anniversary" hoặc "75th anniversary".
Từ này chủ yếu dùng cho ngày kỷ niệm hôn nhân, nhưng đôi khi cũng có thể dùng cho các sự kiện khác có thời gian tương đương (ví dụ: thành lập công ty 60 năm).

A couple celebrates their diamond anniversary with family.

danh từ